FC2ブログ

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[PR] 台湾・台北の通訳

この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://rechallengechinese.blog67.fc2.com/tb.php/38-664b0a01

-件のトラックバック

-件のコメント

[C52] 天天役

Gackt はいかがでしょう?
ただしメイクなしで・・・(となると本人拒否かもしれませんが)

[C56]

Gacktは目からウロコでした。
どことなくセンシティブな感じとか合っているかもしれませんね。
中国語もできるとテレビで見たことがあります(真偽の程は知りませんが…)

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

『上海ベイビー』映画化?

聴く中国語 2006年 07月号 『上海ベイビー』の著者、卫慧についてのページがあった。
好きなわりには『上海ベイビー』以外の彼女の作品を読んだ事がなく情報収集も
思うようにできていなかったため、記事を発見して、少し嬉しい気分。
卫慧のブログ【我的禅】が存在していることも知ったし、
『上海ベイビー』の映画化が計画されていて、卫慧は、主人公の恋人(?)、天天役に
日本人の役者の起用を希望しているとか。

「誰がいいかしら~」と頭の中で、日本俳優陣を思い出してみたりする。
小説の映像化の場合、読者はすでにそれぞれのイメージでストーリーを
読んでいるから、キャスティングするのは大変だと思う。
誰を選んだとしても、どこからかはきっと「え~っ?」という声がでると思うし。
私の場合、イメージと違っていても、映像を観ているうちに、最初のギャップは
なくなってしまうのだけれど。
スポンサーサイト

[PR] 台湾・台北の通訳

この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://rechallengechinese.blog67.fc2.com/tb.php/38-664b0a01

0件のトラックバック

2件のコメント

[C52] 天天役

Gackt はいかがでしょう?
ただしメイクなしで・・・(となると本人拒否かもしれませんが)

[C56]

Gacktは目からウロコでした。
どことなくセンシティブな感じとか合っているかもしれませんね。
中国語もできるとテレビで見たことがあります(真偽の程は知りませんが…)

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

xiahai

Author:xiahai
大学で4年間勉強していた時は、中国語でコミュニケーションがとれればそれで良しと思っていましたが、もっとストレスを感じずに使えたら楽なのにと思い、今更ながら勉強再開。ゆっくり確実を目標に。

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

FC2ブログランキング

FC2ブログランキング

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。